Paremiologia catalana comparada digital

Amb un vol de faldilles tancar set portes

8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1930.

Amb un giravolt de faldilles, tanca nou portes

2 fonts, 1930.
Aquesta dita s'usa per a significar lleugeresa de moviments.
Amades i Gelats, Joan (1930): Números meravellosos «Els números. El nou», p. 142. Editorial Selecta-Catalonia.
Soler Amigó, Joan (2005): Tradicionari. Enciclopèdia de la cultura popular de Catalunya «Expressions i refranys», p. 74. Enciclopèdia Catalana.

Amb un vol de faldilles tancar set portes

2 fonts, 2010.
Ferrereta, filla de serrabigaire.
Lloc: Sant Feliu de Codines (Vallès Oriental).
Gimeno, Antoni (2010):. Correu electrònic.
Lloc: Sant Feliu de Codines.
Immaterial Vallès (2022): Immaterial Vallès «El parlar del Vallès - https://www.immaterialvalles.cat/inventari/20/446». Web.

Amb un vol de faldilles tanco set portes

2 fonts, 1984.
Lloc: Sant Feliu de Codines.
Font: Exposició «Les feines del bosc», a Sant Feliu de Codines, 1984.
Gimeno Vidal, Antoni (1984): Correu. Autoedició.
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: Sant Feliu de Codines.
Gimeno, Antoni (1984): «Les feines al bosc» «Frases fetes i dites». Ajuntament de Sant Feliu de Codines.

A cada giravolt, tanques set portes

1 font, 2025.
Tenir la capacitat d'enllestir la feina de seguida o d'absorbir-la.
Valls, David (2025): «https://x.com/dvbotet/status/1950144430289125869». Twitter.

Amb un giravolt de faldilles tanca set portes

1 font, 1979.
Es diu de la dona desimvolta, activa, feinera. De la que és capaç de portar a terme moltes activitats. De la que és capaç de pujar molts fills, i condueix i administra la casa sense greus preocupacions.
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Locucionari. Indumentària. De les faldilles, faldes, enagos i «refajo»», p. 284. Universitat Politècnica de Catalunya.