Paremiologia catalana comparada digital

Amb una cama damunt l'altra

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1993.

Amb una cama damunt l'altra

3 fonts, 1993.
Regaladament / passar-ho descansadament, sense treballar.
Ha passat totes les vacances amb una cama damunt l'altra.
Sinònim: A boca què vols, a cor què vols.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Regaladament». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Sinònim: Prendre-s'ho a la fresca.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «465», p. 134. Garsineu Edicions.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «Repertori. Locucions adverbials. A», p. 61. Tàndem Edicions.

Amb una cama al damunt de l'altra

1 font, 1997.
Sense treballar, gandulejant.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Cama f.», p. 76. Edicions 62.

Estar en una cama damunt l'altra

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Última hora», p. 212. Edicions Víctor.