Paremiologia catalana comparada digital

Amb una gamba petita vol agafar un bon peix

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1944.

Amb una gamba petita vol agafar un bon peix

2 fonts, 1944.
Lloc: Eivissa.
Juan Bonet, Antoni (1944): Ibiza, núm. 4, juny 1944 «Refranero ibicenco (Continuación)», p. 61. Ibiza. Revista del Instituto de Estudios Ibicencos.
Amb poc esforç no s'aconsegueix res important. Nota: Aquest refrany també apareix als 'Refranes marineros'
Sinònim: Amb una gamba petita voler agafar un bon peix.
Lloc: Eivissa.
Pàmies i Riudor, Víctor; Marí Mayans, Isidor (2021): El refranyer eivissenc d'Antoni Juan Bonet «EF - Economia i feina», p. 83. Institut d'Estudis Eivissencs.

Amb una gamba petita voler agafar un bon peix

1 font, 1947.
Lloc: Eivissa.
(1947): Ibiza, núm. 23, gener-febrer 1947 «Refranes marineros», p. 399. Ibiza. Revista del Instituto de Estudios Ibicencos.

Amb una gamba petita, no se potagafar bon peix

1 font, 2008.
L'esca ha de ser adequada al peix que es vol pescar.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «7. Marina i pesca. (Per a peix, Veg. tb. 9.5.1. Aliments. Refranys», p. 250. Editorial Moll.