Paremiologia catalana comparada digital

Amb vista a

11 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1977.

Amb vista a

9 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Con vistas a.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 35. Editorial Pòrtic.
Equivalent en castellà: Con vistas a.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 281. Editorial Diàfora.
Pensant en, amb la intenció de.
Fan tot això amb vista a les eleccions.
Equivalent en castellà: Con vistas (o miras) a.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Vista», p. 235. Enciclopèdia Catalana.
Pensant en, amb la intenció de.
Cal avisar la gent que es prepari amb vista a poder concórrer al certamen del mes que ve / Fan tot això amb vista a les eleccions.
Sinònim: Per cor de, en previsió de.
Font: R-M / EC.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Preveient». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Pensant en.
Feu això amb vista a les eleccions.
Gendecat (1996): Curs de Llenguatge Administratiu 1996. GENDECAT «Pràctiques b.», p. 211. Generalitat de Catalunya.
Terminologia de Llenguatge Administratiu.
Equivalent en castellà: Con vistas a.
Gendecat (1996): Curs de Llenguatge Administratiu 1996. GENDECAT «Terminologia. Fraseologia», p. 34. Generalitat de Catalunya.
Terminologia de Llenguatge Administratiu.
Sinònim: Amb vista a, pel que fa a.
Equivalent en castellà: En orden a.
Gendecat (1996): Curs de Llenguatge Administratiu 1996. GENDECAT «Terminologia. Fraseologia», p. 36. Generalitat de Catalunya.
Equivalent en castellà: Con vistas a.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 28. Editorial Claret.
Pensant en.
Sinònim: Amb intenció de, amb el propòsit de, considerant, preveient.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «A», p. 48. Edicions 62.
Equivalent en castellà: Con vistas a.
Riera, Manel (1985): Correspondència comercial i privada en català, p. 201. Editorial Llar del Llibre.

Amb vistes a (cast.)

1 font, 1989.
Sinònim: Amb vista a.
Equivalent en castellà: Con vistas a.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 28. Editorial Claret.