Equivalent en castellà: Correo de malas nuevas.
Ambaixador de males noves
6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Embaxador de malas novas ó noticias
1 font, 1803.
Equivalent en llatí: Ominosus nuntius.
Embaxadòr de malas novas ó noticias
1 font, 1839.
La persòna que se complau en portar noticias dolentas.
Equivalent en castellà: Correo de malas nuevas.
La persòna que se complau en portar noticias dolentas.
Equivalent en italià: Nunzio fatale.
La persòna que se complau en portar noticias dolentas.
Equivalent en llatí: Ominosus nuntius.
La persòna que se complau en portar noticias dolentas.
Equivalent en francès: Porteur de mauvaises nouvelles.