Paremiologia catalana comparada digital

Amic del bon temps muda amb el vent

17 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1987.

Amic del bon temps, muda amb el vent

8 fonts, 1987.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Amistat». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Jardí i Pagés, Domènec; Jardí i Pinyol, Carles (2009): Les golfes de pagès (de Tivissa i la seva muntanya) «Adagis de vents», p. 188. Cossetània Edicions.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys dels fills, la llar i els amics», p. 47. Editorial Millà.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la casa, els fills, els parents i els amics», p. 49. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la casa, els fills, els parents i els amics». Web.
Seuba, A.; Giménez, M (1993): Refranys i aforismes. Tradicions catalanes «Refranys del temps», p. 12. Seuba Edicions.
Equivalent en llatí: Diffugiunt cadis cum faece siccatis amici.
Trup, Ladislav; Alvarado, Salustio (1987): Refranero castellano catalán latín eslovaco checo. Autoedició.
Amigo.
Equivalent en castellà: Amigo de buen tiempo, múdase con el viento.
Trup, Ladislav; Alvarado, Salustio (1987): Refranero castellano catalán latín eslovaco checo «Trup-Alvarado 87 - 7». Autoedició.

Amic del bon temps muda amb el vent

5 fonts, 1997.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
El refrany es refereix a les persones que fan amistat per algún interés ocult i que en el moment que les necessitem no ens ajudaran.
Sinònim: Similar: Amic per interés, mal || Contrari: L'oli i l'amic, l'antic.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Relacions humanes», p. 419. Web.
Equivalent en castellà: Amigo del buen tiempo, múdase con el viento.
Parés i Puntas, Anna (1997): Diccionari de refranys català-castella castellà-català «Temps», p. 120. Edicions 62.
Els amics que es fan en temps de sort es perden en temps d'infortuni.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «L'amor i l'amistat. Els amics», p. 249. Edicions 62.

Amic del bon temps muda com el vent

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIII. Les relacions interpersonals. L'amistat», p. 95. Pagès Editors.

Fugen a la desbandada els amics un cop han deixat les gerres eixutes fins als solatges

1 font, 2001.
Cf. Donec eris felix… De: Horaci.
Equivalent en llatí: Diffugiunt cadis cum faece sicatis amici.
Font: Carm. 4.8.28.
Peris, Antoni (2001): Diccionari de locucions i frases llatines «688». Enciclopèdia Catalana.