Paremiologia catalana comparada digital

Amor de gos

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Amor de gos

2 fonts, 1864.
Es un amor purament carnal.
Gomis i Mestre, Cels (1910): Zoologia popular catalana «Capítol II. Monografies. Lo gos. Modismes», p. 125. L'Avenç.
Lo sensual.
Equivalent en castellà: Amor lascivo.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Amor», p. 82. Hermanos Espasa, Editores.
Lo sensual.
Equivalent en llatí: Amor libidinosus.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Amor», p. 82. Hermanos Espasa, Editores.

Amòr de gòs

1 font, 1839.
Vulg. Aquell que sols tè per objècte lo gust sensual, y sols dura lo tèmps de gosar.
Equivalent en castellà: Amor lascivo.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Amòr», p. 115. Impremta de Josep Torner.
Vulg. Aquell que sols tè per objècte lo gust sensual, y sols dura lo tèmps de gosar.
Equivalent en francès: Amour lascif.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Amòr», p. 115. Impremta de Josep Torner.
Vulg. Aquell que sols tè per objècte lo gust sensual, y sols dura lo tèmps de gosar.
Equivalent en italià: Amore, desiderio libidinoso.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Amòr», p. 115. Impremta de Josep Torner.
Vulg. Aquell que sols tè per objècte lo gust sensual, y sols dura lo tèmps de gosar.
Equivalent en llatí: Amor libidinosus.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Amòr», p. 115. Impremta de Josep Torner.