Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Novembre», p. 999. Editorial Selecta-Catalonia.
El raïm penjat fins a Tots Sants s'ha de menjar de dos en dos grans; de Tots Sants enllà, de gra en gra
46 recurrències en 38 variants. Primera citació: 1875.
El raïm penjat fins a Tots Sants s'ha de menjar de dos en dos grans; de Tots Sants enllà, de gra en gra
6 fonts, 1951.
1 de novembre.
Lloc: Bages.
Fins a Tots Sants de dos en dos grans; de Tots Sants enllà, de gra en gra
2 fonts, 2008.
Fins a Tots Sants, / de dos en dos grans; / de Tots Sants enllà, / de gra en gra
2 fonts, 1930.
Aquest proverbi es refereix als raïms.
Fins a Tots Sants, de dos en dos grans; de Tots Sants enllà, de gra en gra
2 fonts, 1999.
Refrany referit als raïms, que a partir del novembre comença a haver-n'hi menys.
Es refereix al raïm.
El raïm penjat fins a Tots Sants s'ha de menjar de dos en dos grans; de Tots Sants enllà, de gra en
1 font, 1999.
El raïm penjat fins a Tots Sants, / s'ha de menjar de dos en dos grans, / de Tots sants enllà, / de gra en gra
1 font, 2003.
Lloc: Artà.
El raïm penjat fins a Tots Sants, s'ha de menjar de dos en dos grans, de Tots Sants enllà, de gra en gra
1 font, 1983.
Referit al dia d'avui.
El raïm penjat fins a Tots Sants, s'ha de menjar de dos en dos grans; de Tots Sants enllà, de gra en gra
1 font, 1999.
El raím penjat, s'ha de menjar fins a Tots-sants de dos en dos grans; de Tots-sants en allá, de grá en grá
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Els raims fins a Tots Sants, de dos en dos grans; de Tots Sants enllá, de gra en gra
1 font, 1916.
Sinònim: Els raïms fins a Tots Sants, de dos en dos grans; de Tots Sants enllà, de gra en gra.
Els raïms fins a Tots-Sants / de dos en dos grans; / de Tots-Sants enllà, / de gra en gra
1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Els raïms que es pengen, / a les cases s'han de menjar, / fins a Tots Sants, / de dos en dos grans, / i de Tots Sants enllà, / de gra en gra
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Fins a tots Sans de dos en dos grans, de tots Sants enyá de gra en gra
1 font, 1915.
Se te de menjar los raims penjats, etc. De: Capdevila, Sanç (1916-17).
Lloc: Sant Martí de Maldà (Lleida).
Fins a Tots Sans de dos en dos grans, de Tots Sants enyá de gra en gra
1 font, 1916.
Se te de menjar los raims penjats, etc. De: Capdevila, Sanç.
Lloc: Sant Martí de Maldà.
Fins á Tots Sants / de dos en dos grans; / de Tots Sants en enllá / de grá en grá
1 font, 1888.
Ditxo de Figueras parlant de rahím.
Lloc: Figueras.
Fins á Tots Sants / de dos en dos grans; / de Tots Sants enllá / de grá en grá
1 font, 1891.
Lloc: Figueras.
Fins a Tots Sants de dos en dos grans; de Tots Sants en allà, de gra en gra
1 font, 2005.
Fins á Tots Sants de dos en dos grans. / De Tots Sants en enllá den grá en grá
1 font, 2021.
Raims.
Fins a Tots Sants, / de dos en dos grans; / de Tots Sants ençà, de gra en gra
1 font, 1969.
Equivalent en francès: (Manger les raisins conservés) jusqu'à Toussaint, / de deux grains en deux grains; / après Toussaint, de grain en grain.
Lloc: Catalunya del Nord.
Fins a Tots Sants, / sembreu de dos en dos grans, / i de Tots Sants en 'llà, / sembreu de grà en grà
1 font, 1920.
Els mesos de l'any. Novembre. Feines del mes de novembre. Si es sembre quan ho fa la majoria no s'hi ha de tirar tans de grans, doncs els ocells entroven mès i no fan tan de mal en un mateix camp. De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Sarrià de Ter.
Fins a Tots Sants, de dos en dos grans; de Tots Sants enllà de gra en gra
1 font, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.
Fins a tots Sants, de dos en dos grans. / De Tots Sants enllá de grá en grá
1 font, 1916.
Los raïms que's pengen a les cases, s'han de menjar així. De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: La Bisbal.
Fins á Tots-sants de dos en dos grans, de Tots-sants enllá de grá en grá
1 font, 1875.
En uns adagis se nota que la rima es complerta ó aconsonantada, mes senzilla; en altres lo consonant es doble.
Fins a Tots-sants de dos en dos grans. / De Tots-sants en enllà d'en grà en grà
1 font, 1917.
Significa que fins a Tots-sants els rahims son encara abundosos, quant menys al rebost (en la casa que tenen costum de penjar-ne, emprè d'aqueixa temporada endavant ja escassejen més. De: Vayreda i Olives, Pere.
Lloc: Alt Empordà, la Garrotxa.
Fins a Tots-Sants de dos en dos grans. De Tots Sants en enllá den gra en gra
1 font, 2021.
Recó Placido. Es el raim.
Fins a Totsants / de dos en dos grans; / de Totsants en enllà / de gra en gra
1 font, 1969.
La fruita, especialment els raïms, s'acaben.
Fins a Totsants / de dos en dos grans; / de Totsants enllà, / de gra en gra
1 font, 1970.
Fins á Totsants de dos en dos grans; de Totsants enllá de gra en gra
1 font, 1883.
Fins a Totsants, / de dos en dos grans; / de Tosants enllà, / de gra en gra
1 font, 1969.
Fins a Totssants, de dos en dos grans; de Totssants en allà, de grá en grá
1 font, 2021.
Fins á Totssants, de dos en dos grans; de Totssants en allá, de grá en grá
1 font, 1900.
Fins Tots Sants, de dos en dos grans; de Tots Sants enllà, de gra en gra
1 font, 2003.
NV: Es refereix al raïm.
Los raïms que es pengen a les cases s'han de menjar, / fins a Tots Sants, / de dos en dos grans; / de Tots Sants enllà, / de gra en gra
1 font, 1951.
Font: Serra Cal. Urgell 221.
Los raïms que es pengen a les cases, s'han de menjar, fins a Tots Sants de dos en dos grans, de Tots Sants en anyà, de gra en gra
1 font, 2004.
Lloc: Lleida (Segrià).
Los raïms que es pengen a les cases, s'han de minjar, fins a Tots Sants de dos en dos grans, de Tots Sants en anyà, de gra en gra
1 font, 2004.
Lloc: Lleida (Segrià).
Los raïms que es pengen a les cases, s'han de minjar, fins a Tots Sants de dos en dos grans; de Tots Sants en anyà, de gra en gra
1 font, 2004.
Lloc: Lleida (Segrià).
Los raïms que's pengen a les cases, s'han de menjar: fins a Tots Sants, de dos en dos grans; de Tots Sants en enyà, de gra en gra
1 font, 1915.
Lloc: Urgell.
Per Tots Sants de dos en dos grans; de Tots Sants en allà, de gra en gra, i per Sant Andreu, ni dos ni tres
1 font, 1984.
Es refereix al raim.
Lloc: Alcoi (Alcoià).