Es va escapar de la presó, tot i saber que li anava la pell.
Lloc: Vic (Osona).
Anar-l'hi la pell
5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1979.
Anar-li la pell a algú
2 fonts, 1979.
En una brega, estar la vida en perill.
Anar-li-hi la pell (a algú)
2 fonts, 2004.
Arriscar / arriscar-se, posar-se en perill.
No vagis allí: t'hi va la pell / Ha de realitzar-ho amb precisió perquè li hi va la pell / El projecte és molt important per a ells, els hi va la pell.
Sinònim: Anar-li-hi el coll (a algú), anar-li-hi la vida (a algú), jugar-se la pell, anar-li-hi el cap (a algú).
Font: Fr / * / *
Perillar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Anar-li la pell
1 font, 2007.
Ja no es tracta d'evitar que aquest sonat enfonsi tot el que he construït. Ara m'hi va la pell, bombes o no.