Paremiologia catalana comparada digital

Anar-li el diable prop

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1864.

Anar el diable prop a qualcú

1 font, 1926.
Trobar-se qualcú en situació molt difícil o perillosa.

Anar lo diable prop

1 font, 1864.
Fr. fam. Trobarse en gran apuro ó perill próxim.
Equivalent en castellà: Ver las orejas al lobo.
Fr. fam. Trobarse en gran apuro ó perill próxim.
Equivalent en llatí: Lupum auribus tenere; in summo discrimine versari.

Anar-li el diable prop

1 font, 1992.

Anarli el diable pròp

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.