El lèxic específic del català oral no formal: morir-se (o morir).
Sinònim: Morir-se (o morir).
Anar-se'n al clot
30 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1935.
Anar-se'n al clot
12 fonts, 1966.
Equivalent en castellà: Morirse.
Frase ordinària per dir que algú ha mort.
Lloc: Igualada.
Morir.
Morir.
Sinònim: Anar-se'n cap allà.
Lloc: País Valencià.
Morir.
Font: DCVB.
Morir-se.
Morir-se.
Sinònim: Anar-se'n a l'altre barri | Anar-se'n al calaix.
Morir-se.
L'home va dir-li que no curaria mai. El Joan va reblar que fins que se n'anés al clot, ni així estarien segurs de no sentir-la.
Lloc: Garrigues.
Morir.
Sinònim: Anar-se'n al calaix.
Morir.
Anar al clot
5 fonts, 1988.
En el moment de morir-se.
Morir / cessar de viure.
En vuit dies va anar al clot.
Sinònim: Anar al sot, dinyar-la, no quedar per llavor (algú), anar-se'n a Xauxa.
Font: IEC.
[…] fins al punt que es deia que el Juli Sansa havia anat al clot de resultes de guanyar en un ai un procés embrolladíssim i frondós amb el qual pensava regalar-se pel cap baix un lustre sencer.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Sinònims de morir-se.
Lloc: És d'abast general.
Morir. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Ser al clot
2 fonts, 1981.
Ara, el vell és al clot i cada vegada que en parlo se'm fa un nus a la gola, però el matí d'aquella riada, l'hauria volgut ablanir a cops de rem!
Lloc: Mequinensa.
Mig segle després, quan la vídua ja era al clot…
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
A parar a parar, al clot
1 font, 2010.
Lloc: L'Alcúdia (Ribera Alta del Xúquer).
A poc a poc, tots al clot
1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.
Al tard o al breu, a parar al clot
1 font, 2017.
Anar (anar-se'n) al clot
1 font, 2008.
Morir-se.
Anar (o anâ-se'n) al clot
1 font, 2021.
Morir, morir-se.
Va ser llàstima, pobre, que se n'anés cap al clot jove com «ere».
Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).
Anar cap al Clot
1 font, 1992.
Anar-se'n al Clot
1 font, 1935.
Morir-se. Rectament es refereix a ésser soterrat i, per tant, posat en un clot. Sembla que la dita prengué major arrelament, car en ocasió d'una forta epidèmia que no es precisa, per treure el focus d'infecció que representava l'enterrament de les víctimes en el clos de les muralles, es feren enterraments al «Clot de la mel», com antigament era anomenada la part baixa de Sant Martí, coneguda avui per Clot solament.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Anar(-se'n) al clot
1 font, 2014.
Morir.
Sinònim: Anar al sequer.
Enviar al clot
1 font, 1997.
Matar.