També trobem qui-sap-les referències a la gana.
Menjar més que una revolta de riu
82 recurrències en 24 variants. Primera citació: 1985.
Menjar més que una revolta de riu
24 fonts, 1985.
Menjar molt.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Menjar molt.
Menjar molt.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Menjar moltíssim.
El meu fill no menja gens; en canvi el teu menja més que una revolta de riu.
Sinònim: Menjar com una revolta de riu | Menjar a dos carrillos.
Lloc: Comarques de Castelló.
Menjar molt.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Menjar més que una revolta de riu.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Sinònim: Rosegar més que una revolta de riu.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Font: Vist a internet.
Menjar molt, ser molt menjador.
És que el teu cunyat menja més que una revolta de riu. Ix més a compte fer-li un tratge que convidar-lo a dinar.
Sinònim: Menjar més que una vora de riu.
Font: Valencià en perill d'extinció (Reig, 2005: 501).
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: València (Horta).
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Lloc: Borriana (Plana Baixa).
Lloc: Borriana (Plana Baixa).
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Lloc: L'Alcúdia (Ribera Alta del Xúquer).
Menja més que una revolta de riu
14 fonts, 1989.
El menjar, el beure i el no creure, tenen el seu raconet. El menjar i el beure ben lluidor. De menjar.
Lloc: Alcoi.
Lloc: Deltebre.
Font: Casanova 1996: 40 (explic.).
Sinònim: Aquest menja més que un avenc.
Lloc: Pego (Marina Alta).
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).
Que és molt menjador.
Lloc: Tortosa.
Lloc: Alcanar.
Què fa la gent de vida?
Lloc: Almenara (Plana Baixa).
Lloc: L'Horta de València.
Menjar molt.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Quart.
Lloc: Amposta.
Sinònim: Menja més que una llima nova.
Lloc: País Valencià.
Sinònim: Menja més que un ganivet esmolat | Menja més que un ganivet nou.
Lloc: País Valencià.
Minjar més que una revolta de riu
6 fonts, 2001.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Lloc: Càlig.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Minjar més que una revolta de riu.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Lloc: Alcanar.
Menjar més que una vora de riu
4 fonts, 2003.
D'un individu que menja sense mida.
Ser molt menjador. De: Moncada, Jesús.
La barrila durava un cap de setmana sencer durant el qual el gloriós artiller xerrava pels descosits, menjava més que una vora de riu i trascolava alcohol sense parar.
Lloc: Mequinensa.
Font: La galeria de les estàtues, 128 | MFF, 99.
Ser molt menjador. De: Moncada, Jesús.
El cor, Crònides. Fa temps que en patia però no escoltava els meus consells: menjava més que una vora de riu, era una esponja i no passava setmana que no se n'anés de donotes a Lleida.
Lloc: Mequinensa.
Font: Calaveres atònites, 200 | MFF, 99.
Ser molt menjador.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
El riu, o millor dit, els rius són omnipresents en l'obra de J. Moncada, encara que normalment en els fraseologismes el riu apareix sense el seu nom propi.
Font: De l'obra de Jesús Moncada.
Menjar molt.
La barrila durava un cap de setmana sencer durant el qual el gloriós artiller xerrava pels descosits, menjava més que una vora de riu i trascolava alcohol sense parar. (La galeria, 128).
Sinònim: Menjar més que una revolta de riu.
Font: De l'obra de Jesús Moncada.
Minja més que una revolta de riu
4 fonts, 1992.
Lloc: Els Valentins (Ulldecona).
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Alcanar.
Menja més que una vora de riu
3 fonts, 2019.
Què fa la gent de vida?
Lloc: País Valencià.
Lloc: Terres de l'Ebre.
«Menge» més que la vora d'un riu
2 fonts, 2021.
Dit d'aquella persona que no acaba mai la gana.
Lloc: La Pobla de Segur (Pallars Jussà).
Lloc: Pallars Jussà.
Menge més que la vora d'un riu
2 fonts, 2009.
Lloc: Nonasp (Matarranya).
Lloc: Nonasp.
Menges més que una revolta de riu
2 fonts, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Lloc: Delta de l'Ebre.
«Menja» més que una revolta de riu
1 font, 1996.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).
És més fart que la revolta d'un riu
1 font, 2019.
El riu ho arrossega tot a les corbes (revolta) i hi queden totes les restes dels horts que hi ha a la vora acumulades, sobretot quan augmenta el cabal. Aquesta expressió s'utilitza per referir-se a algú que menja en gran quantitat.
Lloc: Campredó (Baix Ebre).
Font: Mèlic, Rosaura.
Menja mes que una revolta de riu
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Menja més que una vora de barranc
1 font, 2020.
Sinònim: Aquest menja més que un avenc.
Lloc: Terra Alta.
Menjar (algú) més que una revolta de riu/ que una tractorada
1 font, 2009.
Mots de patxanga.
Lloc: Xàtiva (Costera).
Menjar com una revolta de riu
1 font, 2021.
Menjar mes que una revolta de riu
1 font, 2008.
Menjar molt.
Menjar més que una revolta de riu (o que un dofí)
1 font, 1994.
Per descomptat que l'exercici els haurà despertat la gana.
Lloc: País Valencià.
Menjar més una vora de riu
1 font, 2009.
S'aplica a que aquella persona que menja molt.
Sinònim: Menjar més que el riu al Trench.
Lloc: Tortosa.
Font: Vergés, Ramon (1995) [1912]: Espurnes de la llar (Tortosa en 1912). Tortosa: Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre, p. 28.
Minges més que una revolta de riu
1 font, 2020.
Menges molt.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Minges més que una revolta de riu!
1 font, 2018.
La popular expressió […] dona idea d'aquesta força erosiva del riu. Es tracta d'una dita pròpia de poblacions riberenques i probablement no serà la comparació més emprada en localitats de secà o sense aquest element geogràfic.
Lloc: Tortosa.
Minjar com una vora de riu
1 font, 1995.
Sense moderació.
Minje més que una vora de riu
1 font, 2013.
Per nomenar a nalgú que minje molt. Lo riu quan corre sempre minje les vores i se u amporte tot.
Lloc: Mequinensa.
Rosegar més que una revolta de riu
1 font, 1987.
Sinònim: Menjar més que una revolta de riu.
Té més gana que una vora de riu
1 font, 2019.
Què fa la gent de vida?
Lloc: Pallars i Tortosa.