Paremiologia catalana comparada digital

Anar-se'n com l'aigua del poal

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 2011.

Se n'anar com l'aigua del poal

4 fonts, 2011.
Aquest recull de comparances nord-catalanes parteix del que va fer Carles Grandó, que havem completat amb altres fonts (Les catalanades d'Albert Saisset-Un Tal, Justí Pepratx Espigues i flors i Pa de casa, Lleó Conill, Botanique catalane pratique), i de les vastes aportacions de Joan Bosch Santaló.
Lloc: Nord-català.
Migjorn / Vera Grau, Idali (2018): «Modismes comparatius en altres llengües». Migjorn.
Lloc: Catalunya del Nord.
Vera Grau, Idali (2019): Escriure en català al Rosselló «Fraseologia : comparacions nord-catalanes», p. 449. Manuscrit.
Lloc: Rosselló.
Vilarrasa Ruiz, Clara (2011): La particularitat rossellonesa a través de Carles Grandó «3. Algunes Comparances. S», p. 361. Web.
Lloc: Nord-català.
Correu electrònic.

Anar-se'n com l'aigua del poal

1 font, 2019.
Diarrea.
Lloc: Catalunya del Nord.
Vera Grau, Idali (2019): Escriure en català al Rosselló «Fraseologia : comparacions nord-catalanes», p. 435. Manuscrit.

Anar-se'n com raig de poal

1 font, 2018.
Són altres expressions per definir una diarrea forta, evacuar abundosament de ventre. També desembotigar.
Ha desembotigat i ara ja es troba més bé.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Aparell digestiu. De flatos, cor agres, corrípies i desventrellaments», p. 215. Editorial Gregal.