Paremiologia catalana comparada digital

Anar-se'n el peu

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Anársen lo peu

1 font, 1839.
Fr. Relliscar.
Equivalent en castellà: Irse ó deslizarse el pie.
Fr. Relliscar.
Equivalent en castellà: Resbalar.
Fr. Relliscar.
Equivalent en francès: Glisser.
Fr. Relliscar.
Equivalent en italià: Sdrucciolare, scorrer il piede.
Fr. Relliscar.
Equivalent en llatí: Labi.

Anarsen' èl peu

1 font, 1805.
Sinònim: Lliscar èl peu.
Equivalent en castellà: Deslizarse el pie.
Sinònim: Lliscar èl peu.
Equivalent en castellà: Irse el pie.
Sinònim: Lliscar èl peu.
Equivalent en castellà: Resbalar.
Sinònim: Lliscar èl peu.
Equivalent en llatí: Labi.