Anar-se'n (o fugir, o sortir) per la tangent

13 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1996.

Anar-se'n per la tangent

4 fonts, 2004.

Escapolir-se amb alguna excusa o subterfugi.

Escapolir-se amb un subterfugi.

No ha respost la meva pregunta perquè se n'ha anat per la tangent.

Sinònim: Fugir per la tangent, fugir d'estudi, sortir amb un ciri trencat.

Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).

4 fonts, 1996.

Sinònim: v. Fugir d'estudi 1.

Equivalent en castellà: Salirse por la tangente.

Com que no hi veia possibilitat d'escapatòria, va intentar sortir per la tangent i li va anar bé.

Lloc: Vic (Osona).

Defugir el centre de la qüestió, dissimular.

Sinònim: Fer l'orni.

Lloc: Girona (Gironès).

Eludir una qüestió.

Sinònim: Veg. Passar de llarg 2.

3 fonts, 1997.

Escapolir-se amb un subterfugi.

Equivalent en castellà: Salirse (o escaparse) por la tangente.

Escapolir-se amb alguna excusa o subterfugi.

Tema: eludir-lo.

1 font, 2012.

Escapolir-se amb alguna excusa.

Amb l'explicació que em dónes del que va passar ahir te'n vas per la tangent. No em dius res que no sapigués.

Sinònim: Veg. tb. Fugir d'estudi.

Equivalent en castellà: Salirse (o Escaparse) por la tangente.

1 font, 2004.

Escapolir-se amb alguna excusa o subterfugi.

No sabia què respondre'm i va fugir per la tangent parlant del temps que feia.

Sinònim: Passar de llarg, anar-se'n per la tangent, fugir d'estudi.