Paremiologia catalana comparada digital

Anar a Igualada, ja m'agrada; anar a Manlleu, em sabria greu

15 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1900.

Anar a Igualada m'agrada; anar a Manlleu em sap greu

2 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Joc de mots, que es repeteix en d'altres frases, amb els verbs igualar i manllevar.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Anoia. Igualada». Manuscrit.
Joc de mots entre «igualar» i «manllevar».
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Osona. Manlleu». Manuscrit.

Anar a Igualada, ja m'agrada; anar a Manlleu, em sabria greu

2 fonts, 1993.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La terra i la llibertat. Pobles», p. 203. Edicions Tres i Quatre.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 492. Edicions 62.

El que costa és anar a Igualada; anar a Roda i a Manlleu és més senzill

2 fonts, 1935.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys geogràfics. Catalans», p. 1212. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1935): Geografia popular «Catalunya», p. 44. Edicions El Mèdol.

Anar a Igualada ja m'agrada, anar a Manlleu em sabria greu

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys geogràfics. Catalans», p. 1212. Editorial Selecta-Catalonia.

Anar a Igualada m'agrada, anar a Manlleu me sap greu

1 font, 2010.
Lloc: Barcelona, Olot (Garrotxa).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Anar a Igualada, ja m'agrada, anar a Manlleu em sabria greu

1 font, 1935.
Té sentit metafòric; equival a dir que és agradós igualar el pressupost i que sap greu haver de manllevar.
Amades i Gelats, Joan (1935): Geografia popular «Catalunya», p. 44. Edicions El Mèdol.

El que costa és anar a Igualada; anar a Roda i a Manlleu em sabria greu

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 500. Edicions 62.

L'amor a Igualada, ja m'agrada; l'amor a Manlleu em sabria greu

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XVI. La terra i la llibertat. Els pobles», p. 125. Pagès Editors.

L'anar a Igualada ja m'agrada; l'anar a Manlleu me sabria greu

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «I 36», p. 246. Columna Edicions.

L'anar á Igualada ja m'agrada; l'anar á Manlleu me sabria greu

1 font, 1900.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 61. Editorial Rourich.

L'anar a Igualada m'agrada, / l'anar a Manlleu me sap greu

1 font, 1969.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Manlleu», p. 75. Edicions Polígrafa.