Paremiologia catalana comparada digital

Anar a cap sord

No saber aplicar les coses tal com cal.
Lloc: Torredembarra.
Mar. Anar (una persona, negoci, entitat, etc.) malament, sense ordre ni concert. Origen: Desconegut. Un cap sord és una corda seca amb un ganxo al capdavall, usat pels pescadors.
El cap sord és un estri, un ganxo amarrat a un cap de corda actualment gairebé en desús, en un passat recent, en canvi, era indispensable per treure embarcacions petites (bussis). La dita és molt antiga,. i penso que no té cap fonament per a una persona descurada amb els ormeigs.
Tant es que li diguis que no li diguis, tot li va bé. Pesqui amb xarxa, pesqui amb palangres sempre anirà a cap sord.
Lloc: Lloret de Mar.