Paremiologia catalana comparada digital

Anar a la idea

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 2004.

Anar a la idea

4 fonts, 2004.
Ésser diligent. De: Bohigas, Iu.
Lloc: Comarques Gironines.
Font: Revista la Farga, 273 i 274.
Bohigas Costabella, Miquel (2011): Iu Bohigas i Blanc. Mestre de català «Alguns trets característics del parlar de Girona - http://iubohigas.blogspot.com/2011/07/alguns-trets-caracteristics-del-parlar.html». Blogger.
Fer el que cal sense entretenir-se.
No discutiu més sobre la manera com s'ha de resoldre aquest problema i aneu a la idea. Resoleu-lo d'una vegada!
Sinònim: Anar al gra, anar per feina, posar la directa.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Apressar-se». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Sinònim: Estar pel que es fa (o per la feina).
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «215», p. 68. Garsineu Edicions.
Anar per feina.
Lloc: Empordà.
Sabater i Costa, Robert (2021): D'abantes a Xurrencai. El parlar de l'Empordà «Frases fetes. A», p. 73. Gorbs Comunicació i Edicions.

Anar a l'ideia

2 fonts, 2007.
Anar per feina.
Lloc: Empordà.
GdiaE (2007): GdiaE «Expressions - https://sites.google.com/site/gdiaesite/expressions». Web.
Era una expressió molt característica de l'avi Jaume, que la deia en el sentit de «no parar de trebaiar».
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Repertori lexicogràfic. Ideia», p. 436. Llibres de l'Index, S.A..

Anar a l'idea

1 font, 2016.
Anar per feina diligentment.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Canals i Ferrarons, Josep Maria (2016): La gent i les coses d'Olot «Locucions, expressions, dites i frases fetes. A», p. 242. Autoedició.

Anar a la idea (ideia)

1 font, 2018.
Fer les coses de pressa, sense encantar-se.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «El cap i el cervell. De pensar, barrinar, borinar i rumiar», p. 314. Editorial Gregal.