Anar a les bonicoies

F. met. no empenyarse ni obrar ab fervòr.

Equivalent en castellà: Andar á las bonicas.

F. usada en èl jog, partticularmènt en èl de pilota.

Equivalent en castellà: Jugar á las bonicas.

F. met. no empenyarse ni obrar ab fervòr.

Equivalent en llatí: Rem sedate tractare.

F. usada en èl jog, partticularmènt en èl de pilota.

Equivalent en llatí: Temperate ludere.

Fr. met. No empenyarse ni esforsarse en alguna cosa, sinó péndrerla sèns traball y cómodamènt.

Equivalent en castellà: Andar á las bonicas.

Fr. que se usa cuand dòs persònas tiran la pilota de una ma á altra, jugand sèns dèxarla cáurer á terra. També se diu de altres jogs cuand no se juga interes.

Equivalent en castellà: Jugar á las bonicas.

Fr. met. No empenyarse ni esforsarse en alguna cosa, sinó péndrerla sèns traball y cómodamènt.

Equivalent en francès: Faire une chose à son aise.

Fr. que se usa cuand dòs persònas tiran la pilota de una ma á altra, jugand sèns dèxarla cáurer á terra. També se diu de altres jogs cuand no se juga interes.

Equivalent en francès: Renvoyer alternativement la pelote d'une main à l'autre sans la laisser tomber.

Fr. met. No empenyarse ni esforsarse en alguna cosa, sinó péndrerla sèns traball y cómodamènt.

Equivalent en italià: Andare a bell'agio.

Fr. que se usa cuand dòs persònas tiran la pilota de una ma á altra, jugand sèns dèxarla cáurer á terra. També se diu de altres jogs cuand no se juga interes.

Equivalent en italià: Far saltare la palla vicendevolmente dalla man d'uno, alla mano d'un altro.

Fr. met. No empenyarse ni esforsarse en alguna cosa, sinó péndrerla sèns traball y cómodamènt.

Equivalent en llatí: Leniter, parce, leviter rem tractare.

Fr. que se usa cuand dòs persònas tiran la pilota de una ma á altra, jugand sèns dèxarla cáurer á terra. També se diu de altres jogs cuand no se juga interes.

Equivalent en llatí: Recreationis gratia absque mercede colludere.

Fr. Anar.