Paremiologia catalana comparada digital

Anar a menjar-se la mona

10 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1918.

Anar a berenar la mona

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. A», p. 21. Edicions Víctor.

Anar a menjar-se la mona

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 9. Activitats humanes. F. Tradició social. Festa i folklore. Altres actes i trets folklòrics», p. 950. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Anar a plegar la mona

1 font, 2012.
Anar «els fillols a cals padrins» a buscar la mona el diumenge de Pasqua florida.
Cada any hi vai a plegar la mona, a ca mon padrí.
Lloc: Cambrils.
Navarro Gómez, Pere (2012): El parlar de Cambrils. Estudi fonètic, morfosintàctic i lèxic «8.1. Expressions fraseològiques recollides durant el treball de camp», p. 415. Cossetània Edicions.

Anirem a Barcelona a menjar la mona

1 font, 2024.
Lloc: Castelló de la Plana.
Martínez Queral, Àlex (2024): Llistat de frases fetes fins al 24 d'abril de 2024. Correu electrònic.

Berenar de mona

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 9. Activitats humanes. A. Activitats generals. Esplai, esplaiar-se. Excursió», p. 776. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Dia d'anar a menjar-se la mona

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 9. Activitats humanes. F. Tradició social. Festa i folklore. Festivitats», p. 948. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Eixir / anar a menjar-se la mona

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 9. Activitats humanes. A. Activitats generals. Esplai, esplaiar-se. Excursió», p. 776. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Menjar-se la mona abans de Pasqua

1 font, 1918.
De: Negre i Balet, Raimond.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1918): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0704/0018 «195 comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1361013». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Plegar la mona

1 font, 2004.
El dilluns de Pasqua el fillol (o la fillola) va a plegar la mona a casa del seu padrí (o padrina) de bateig.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Mona», p. 97. Pagès Editors.
El Dilluns de Pasqua el fillol (o la fillola) va a plegar la mona a casa del seu padrí (o padrina) de bateig.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Plegar», p. 117. Pagès Editors.