Paremiologia catalana comparada digital

Calçar molts (o pocs) punts

30 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1890.

Calçar pocs punts

10 fonts, 1979.
Biosca Postiu, Mercè; Ripollès i de la Fragua, Roser (1998): Les peces de vestir i la fraseologia «Neciesa (19,2)», p. 72. Editorial Paraninfo.
Tenir facultats intel·lectuals limitades / ésser persona poc avantatjada en alguna matèria.
No pot ocupar cap càrrec millor perquè calça pocs punts; amb prou feines si compleix a la seva secció d'empaquetador / No t'hi enfadis; el pobre calça pocs punts.
Sinònim: No arribar més enllà, cervell de mosquit, arribar poc enllà, no allargar gaire, ànima de càntir, curt de gambals, no haver inventat la pólvora.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Toix». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Sinònim: Ser més curt que una cua de conill (o que les calces d'un capellà, o que un esternut, o que una màniga d'armilla).
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «558», p. 162. Garsineu Edicions.
No conèixer, no saber bé una cosa. de mal ofici. De poca categoria.
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Locucionari. De calçar i del calçat», p. 336. Universitat Politècnica de Catalunya.
Frases fetes difícils de traduir al castellà al peu de la lletra.
Millà i Reig, Lluís (1979): El català mare de totes les llengües (humorada fonètica) «Traduccions al peu de la lletra», p. 8. Editorial Millà.
Sinònim: Veg. Ser un tros de quòniam.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «punt». Editorial Barcanova.
Dit d'algú que no té enteniment.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «Calçar, calçasses, calçat, calces», p. 23. Editorial Millà.
Algú poc avantatjat en quelcom.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «punt, punta, puntal», p. 123. Editorial Millà.
Tenir facultats intel·lectuals limitades.
Sinònim: Ésser curt | Veg. tb. Faltar un bull.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «C», p. 47. Edicions 62.
Curt d'enteniment.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Caràcter. Característiques respecte a l'enteniment», p. 18. Edicions 62.
Inexpert.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Treballs i ocupacions. Condicions: ineptitud», p. 111. Edicions 62.
Maneres de dir que una persona no està bé del cap.
Vilamajó, David (2020): «https://twitter.com/David_Vilamajo/status/1302612563159588865». Twitter.

Calçar molts punts

7 fonts, 1979.
Calça molts punts.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aragonés Salvat, Albert (2003): Refrans i modismes tortosins, de Federico Pastor i Lluís «Frases fetes». Web.
Ésser molt llest / ésser persona molt avantatjada en alguna matèria.
El volen enredar, però calça molts punts i no ho aconseguiran.
Sinònim: Pensar-se-les totes, saber-la llarga.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Entès». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Sinònim: Ser més llest que el foc (o que una aranya, o que una fura).
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «559», p. 164. Garsineu Edicions.
Conèixer o saber bé una cosa. De bon ofici. De molta categoria.
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Locucionari. De calçar i del calçat», p. 336. Universitat Politècnica de Catalunya.
Ésser molt llest.
Garcia Salines, Jordi P. (1994): Refranys i frases fetes populars catalanes «LES FRASES FETES», p. 38. L'Avui / El Punt Avui.
Ésser molt llest.
Sinònim: Veg. Pensar-se-les totes 1.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «C», p. 47. Edicions 62.
Sagaç.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Caràcter. Característiques respecte a l'enteniment», p. 19. Edicions 62.
Expert.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Treballs i ocupacions. Condicions: destresa», p. 110. Edicions 62.

Calçar els mateixos punts

2 fonts, 1997.
Ésser del mateix tarannà.
Tots dos són molt xerraires, calcen els mateixos punts.
Sinònim: Calçar el mateix peu, fer ali.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Assemblar-se». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Assemblar-se.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Relacions socials. Amistat», p. 84. Edicions 62.

Calçar (algú) pocs punts

1 font, 1997.
Faltar-li un bull.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Calçar tr.», p. 75. Edicions 62.

Calçar molts (o pocs) punts

1 font, 1997.
Anar molt avantatjat (o molt endarrerit) en alguna matèria.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Punt m.», p. 274. Edicions 62.

Calçar pocs graus

1 font, 2022.
Sinònim: Curt de gambals.
Illa, Josep (2022): «https://twitter.com/josep72581555/status/1541390817088126976». Twitter.

Calçar-se al mateix punt

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «P 3403», p. 482. Columna Edicions.

Calsa molts punts

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pastor i Lluís, Federico (1910): Refrans i modismes tortosins. Web.

Calsa pochs punts

1 font, 1890.
Coroleu i Inglada, Josep (1890): Almanach de la Esquella de la Torratxa «Trescents ditxos cataláns. Ditxos que venen de sabis y de gent que traballa. De sabaters», p. 190. Revista La Esquella de la Torratxa.

No calçar tots els punts

1 font, 1985.
Sinònim: V. No ser ben afinat.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Afinat», p. 22. Editorial Pòrtic.
Ser un xic curt d'enteniment.
He sentit parlar el vicari nou i em sembla que no els calça tots (els punts).
Sinònim: Tancar dejorn.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Calçar», p. 50. Editorial Pòrtic.