Paremiologia catalana comparada digital

Anar acasarat

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Anar acasarad

1 font, 1839.
Fr. fam. que se usa pera expressar que algú tè mòltas ganas de casarse.
Equivalent en francès: Désirer avec ardeur le mariage.
Fr. fam. que se usa pera expressar que algú tè mòltas ganas de casarse.
Equivalent en castellà: Llevar el cura debajo del brazo.
Fr. fam. que se usa pera expressar que algú tè mòltas ganas de casarse.
Equivalent en castellà: Morir ó rabiar por casarse.
Fr. fam. que se usa pera expressar que algú tè mòltas ganas de casarse.
Equivalent en llatí: Nubendi desiderio flagrare.
Fr. fam. que se usa pera expressar que algú tè mòltas ganas de casarse.
Equivalent en italià: Tracciar il matrimonio.

Anar acasarat

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Llevar el cura debaxo el brazo.
Equivalent en llatí: Nuptias expetere.