Paremiologia catalana comparada digital

Anar amb un peu

Anar ab un peu

4 fonts, 1803.
F. met. ab que s'explica èl gust y prestesa, ab que s' fa alguna cosa.
Equivalent en castellà: Andar en un pié.
F. met. ab que s'explica èl gust y prestesa, ab que s' fa alguna cosa.
Equivalent en llatí: Celeriter agere.
F. met.
Sinònim: V. Anar.
Fr. met. Fèr alguna cosa ab llestesa y gust.
Equivalent en castellà: Andar en un pie.
Fr. met. Fèr alguna cosa ab llestesa y gust.
Equivalent en francès: Agir avec promptitude.
Fr. met. Fèr alguna cosa ab llestesa y gust.
Equivalent en llatí: Celeriter agere.
Fr. met. Fèr alguna cosa ab llestesa y gust.
Equivalent en italià: Operare, agire studiosamente.