Sinònim: V. Anar.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Bo», p. 98.
Anar bo
13 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
Anar bo
2 fonts, 1803.
Sinònim: V. Anar.
Fr. Trobarse un negoci en bon estad, de manèra que fassa esperar un bon resultat.
Equivalent en italià: Andar bene.
Fr. Trobarse un negoci en bon estad, de manèra que fassa esperar un bon resultat.
Equivalent en llatí: Bene se habere.
Fr. Trobarse un negoci en bon estad, de manèra que fassa esperar un bon resultat.
Equivalent en francès: En être bien.
Fr. Trobarse un negoci en bon estad, de manèra que fassa esperar un bon resultat.
Equivalent en castellà: Ir bien.
Anar bo ó bé, ó anar mal
1 font, 1803.
F. tenir ó no tenir salud.
Equivalent en llatí: Bene vel male se habere.
F. tenir ó no tenir salud.
Equivalent en castellà: Ir bien, ó ir mal.
F. trobarse en bon ó mal estat un negoci ó dependencia.
Equivalent en castellà: Ir bien, ó ir mal.
F. trobarse en bon ó mal estat un negoci ó dependencia.
Equivalent en llatí: Recte, aut male precedere.
Anar bo ó bè, ó mal
1 font, 1839.
Fr. Trobarse en bon ó mal estad alguna cosa.
Equivalent en francès: Aller bien ou mal.
Fr. Trobarse en bon ó mal estad alguna cosa.
Equivalent en italià: Andar bene o male.
Fr. Trobarse en bon ó mal estad alguna cosa.
Equivalent en llatí: Bene vel male sese habere.
Fr. Trobarse en bon ó mal estad alguna cosa.
Equivalent en castellà: Ir bien, ó mal.