Paremiologia catalana comparada digital

Si pobre vols ser, compra el que no has de menester

28 recurrències en 17 variants. Primera citació: 1876.

Si pobre vols ser, compra el que no has de menester

10 fonts, 1968.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «IX. Els diners. La pobresa», p. 75. Pagès Editors.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «III. El món econòmic i laboral. La pobresa», p. 73. Garsineu Edicions.
Ferret, Antoni (1968): Parleu més bé el català «IV. Dites populars», p. 146. Editorial Claret.
Una de les causes de l'empobriment és el fet de satisfer els capricis.
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «Els diners», p. 126. Editorial de Vecchi.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys del diner, els negocis i el treball», p. 61. Editorial Millà.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «X. El diner i el joc. El diner, la riquesa i la pobresa», p. 437. Edicions 62.
Revista Eix@mple web (1999): Diccionari de proverbis catalans «pobre». Web.
Lloc: Solsona (Solsonès).
Roca Jané, Gerard (2011): La vida al Vinyet de Solsona en la primera meitat del s. XX «2.15.1 Recull de dites populars i algunes expressions usades pels vinyetans. Frugalitat», p. 185. Institut Francesc Ribalta.
Salvà, Francesc (1990): Aforismes i refranys, p. 19. Editorial Miguel A. Salvatella.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VIII: La societat. 8.2. Classes i categories socials. 8.2.1. Els pobres i la pobresa», p. 221. Eixam Edicions.

Si pobre vols ésser, compra ço que no has menester

3 fonts, 1993.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la feina, els diners i el poder». Web.
Seuba, A.; Giménez, M (1993): Refranys i aforismes. Tradicions catalanes «Refranys de diners i negocis», p. 38. Seuba Edicions.

Si pobre vols ésser, / compra el que no has menester

1 font, 1936.
(1936): Curiositats de Catalunya, Núm. 47 (Any I, 17-desembre-1936) «Aforismes i proverbis», p. 671. Revista Curiositats de Catalunya.

Si pobre vols ésser, compra ço que no has de menester

1 font, 1996.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la feina, els diners i el poder», p. 13. Web.

Si pobre vols esser, compra çò que no has mester

1 font, 1900.
Tallander, Antoni (Bulbena, Antoni) (1900): Aforismes & proverbis històrichs & tradicionals «P», p. 80. Tarascó, Viladot & Cuesta.

Si pobre vols ser / compra el que no hages menester

1 font, 2010.
Garcia Molina, Rafael (2010): Almanac il·lustrat del Bloc Nacionalista Valencià per a l'any 2010 «Setembre 2010». Web.

Si pobre vols ser / compra lo que / no hages menester

1 font, 2000.
Garcia Molina, Rafael (2000): Almanac il·lustrat de Sant Vicent del Raspeig per a l'any 2000 «Setembre 2000». Web.

Si pobre vols ser / compra lo que has menester

1 font, 1969.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Menester», p. 144. Edicions Polígrafa.

Si pobre vols ser compra lo que no has menester

1 font, 1876.
Briz, Francesch Pelayo (1876): Calendari catalá del any 1877, p. 48. Estampa de la Renaxensa.

Si pobre vols ser, / compra el que no has / de menester

1 font, 1999.
Figueras i Bas, Immaculada (1999): Dites catalanes «De treball i diners», p. 36. Autoedició.

Si pobre vols ser, compra «lo» (allò) que no hages menester

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «S», p. 317. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Si pobre vols ser, compra / el que no has de menester

1 font, 1999.
Figueras i Bas, Immaculada (1999): Dites catalanes. Encreuats «Del treball i diners», p. 40. Autoedició.

Si pobre vols ser, compra el que has de menester

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Diners». Web.

Si pobre vols ser, compra el que no has menester

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «P 2543», p. 279. Columna Edicions.

Si pòbre vòls ser, compra lo que no hages de menester

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «S», p. 272. Editorial Arte y Letras.

Si pobre vols ser, compre allò que no has de menester

1 font, 2010.
Lloc: Reus (Baix Camp).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Si pobre vols ser, compre tot el que no has de menester

1 font, 2012.
Proverbi català.
Sant Fruitós Digital (2012): Sant Fruitós Digital «Frases/Dites». Web.