… evacuada consulta sobre tant àrdua dificultat els advocats els hi recomanaren que eixiren de Mavata cap a Figueras a la tarda i entornant-se'n l'endemà dematí cap a llurs cases tenien resolt tant dificil assumpte ja que axís sempre anirian d'esquena al sol. De: Vayreda i Olives, Pere.
Lloc: Alt Empordà, la Garrotxa.
Concell qu'es sol dinar a qui l'incomoda'l sol. Contan a proposit d'aquesta dita o paremia que'ls vehins de Navata (qual lloc es situat a deu quilometres i a sol ponent de Figueres) no sabent com fer-ho perque no haguessen de sofrir les molesties del sol que sempre'ls hi venia de cara tant baxant com al tornar de la capital del Empordà acordaren pendre concell sobre'l particular i axis de fet ho realitzaren… De: Vayreda i Olives, Pere.
Lloc: Lledó (Garrotxa).