Paremiologia catalana comparada digital

Anar de can Cots a can Camp

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1915.

Anar de can Cots a can Camp

2 fonts, 1992.
Vol dir canviar de tema en una conversa.
Sinònim: Anar de son Mel·lo a son Catel·lo.
Lloc: El Prat de Llobregat.
CNL d'Osona (2023): Ets i uts «El 9 Ets i uts. Expressions amb CAN i CAL (IX). Localismes - https://blogs.cpnl.cat/etsiuts/2023/03/27/el-9-ets-i-uts-expressions-amb-can-i-cal-ix-localismes/». Consorci per a la Normalització Lingüística.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «C 1438», p. 777. Columna Edicions.

Anar de câ'n Cóts a câ'n Camps

1 font, 1915.
No tocar pilota en la conversa, saltar d'una idea a l'altra, etc. De: Farnés, Sebastià (1923).
Lloc: Canet de Mar.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0104-0036 «Del folklore de Canet de Mar - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001434120304201/85/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Anar de can Cot a can Camp

1 font, 2013.
Canviar de tema.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Puigmalet, Joan (2013): Beca Jaume Codina de Recerca d'Història Local. Trons a remolar. Dites i refranys del Prat de Llobregat «T. Calaix del sastre Mec», p. 74. Ajuntament del Prat de Llobregat.