Paremiologia catalana comparada digital

De baralles i de plets, bé n'haja qui me n'ha tret

19 recurrències en 19 variants. Primera citació: 1880.

De barallas y de plets ben haja qui me n'ha tret

1 font, 1883.

De baralles (o disputes) i de plets, bé n'haja qui me n'ha tret!

1 font, 1999.
Recomana evitar-los.

De baralles i de pleits beneït que me n'ha tret

1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

De baralles i de plet, / ben haja el qui me n'ha tret

1 font, 1967.
Sinònim: De baralles i de plet, / el que en fuig és ciscret.

De baralles i de plets, bé n'haja qui me n'ha tret

1 font, 1992.

De baralles i de plets, benaja qui me n'ha tret

1 font, 1926.
Lloc: Lleida.

De baralles y de pleits benehit que me 'n ha tret

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

De baralles y de plets, ben haja qui me n'ha tret

1 font, 1900.

De disputas y de plets ben haja qui men ha tret

1 font, 1919.
Lloc: Selva.

De disputas y de plets, / ditxós es qui se'n ha tret

1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.

De disputes i de plets, «ditxós» el qui se n'haurà tret

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.

De disputes i de plets, bé n'haja qui me n'ha tret

1 font, 2003.

De disputes i de plets, ben haja qui m'ha tret

1 font, 2001.
Jur. Molt guanya qui evita un plet.
Equivalent en llatí: Multum lucratur qui a lite discedit.

De disputes i de plets, ben haja qui me'n ha tret

1 font, 1915.
I si en aixó afegim el fugir sistemáticament de qüestions i litigis. De: Xalabarder i Serra, Eduard (1914).
Lloc: Barcelona (Barcelonès).

De disputes i de plets, benhaja qui me n'ha tret

1 font, 1968.

De disputes i de plets, benhaja qui me n'ha tret!

1 font, 1951.

De disputes i de plets, ditxós el qui se n'haurà tret

1 font, 1987.
Equivalent en francès: De disputes et de procès, heureux qui a pu s'en sortir.
Lloc: Perpinyà.

De disputes i de plets, qui se n'està, va molt bé

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Disputes et procès, qui s'en passe, va très bien.
Lloc: Catalunya del Nord.

De disputes i de plets, sortós qui se n'ha tret

1 font, 1990.
Equivalent en francès: De disputes et de procès, heureux qui s'en est sorti.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).