Paremiologia catalana comparada digital

Anar de sant Pere a sant Pau

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1935.

Anar de Sant Pere a Sant Pau

5 fonts, 1935.
Fer un llarg camí (quan anar de punta a punta de la Barcelona antiga volia dir anar de Sant Pere de les Puel·les a Sant Pau del Camp).
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Per a indicar que hom ha corregut una gran distància. Al·ludeix als monestirs de Sant Pere i Sant Pau, situats als extrems oposats de la ciutat, l'un a tramuntana i l'altre a migjorn.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Per a indicar que hom ha corregut una gran distància. Al·ludeix als monestirs de Barcelona. De: Amades i Gelats, Joan.
Font: Refranyer barceloní (1935).
Anar de Sant Pere a Sant Pau és una expressió que indicava anar d'extrem a extrem de la Barcelona medieval i moderna.
És una expressió que indicava anar d'extrem a extrem de la Barcelona medieval i moderna.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Anar amunt i avall. És anar de punta a punta de la Barcelona vella i emmurallada: anar de Sant Pere de les Puelles (al capdavall del carrer Alt, Mig i Baix de Sant Pere) a Sant Pau del Camp, a l'altre extrem.
M'ha fet anar de Sant Pere a Sant Pau.
Sinònim: Anar d'Herodes a Pilat | Anar de la Seca a la Meca i les Valls d'Andorra.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).

Anar de sant Pere a sant Pau

2 fonts, 1992.
Vol dir que recorre una distància llarga. Expliquen que era una expressió que indicava que anaves d'extrem a extrem de la Barcelona medieval i moderna.
Sinònim: Córrer de la Seca a la Meca.