Paremiologia catalana comparada digital

Anar en cos

Anar en còs

3 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Andar, ir al corso.
Equivalent en llatí: Excurrere in hostiles naves, in piratas.
Sinònim: V. Anar.
Fr. Perseguir als piratas y embarcaciòns enemigas.
Equivalent en francès: Aller en course.
Fr. Perseguir als piratas y embarcaciòns enemigas.
Equivalent en castellà: Andar, ir á corso.
Fr. Perseguir als piratas y embarcaciòns enemigas.
Equivalent en castellà: Corsear.
Fr. Perseguir als piratas y embarcaciòns enemigas.
Equivalent en italià: Fare scorrerie.
Fr. Perseguir als piratas y embarcaciòns enemigas.
Equivalent en llatí: Navi privato sumptu instructa bellum adversus hostes, piratasve gerere.