Paremiologia catalana comparada digital

Anar en opinions

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Anar en opinions

2 fonts, 1805.
F. Sentirse diferentment d'alguna cosa.
Equivalent en castellà: Andar en opiniones.
F. Sentirse diferentment d'alguna cosa.
Equivalent en llatí: Non omnes idem sentire de aliquo.
Fr. Posarse en dubte'l crédit ó estimació de algú.
Equivalent en castellà: Andar en opiniones.
Fr. Posarse en dubte'l crédit ó estimació de algú.
Equivalent en llatí: Existimationem, periculum dubium subire.

Anar en opiniòns

1 font, 1839.
Fr. Sentirse diferentmènt de algú ó de alguna cosa.
Equivalent en castellà: Andar en opiniones.
Fr. Sentirse diferentmènt de algú ó de alguna cosa.
Equivalent en francès: Perdre son crédit.
Fr. Sentirse diferentmènt de algú ó de alguna cosa.
Equivalent en italià: Opinarsi diversamente.
Fr. Sentirse diferentmènt de algú ó de alguna cosa.
Equivalent en llatí: Non omnes idem sentire de aliquo.