Anar en surada

Ser ignorant, no saber el que es fa. No saber per on anar. Un peix que va en surada, que va per la superfície de l'aigua, és un peix que està mort, està atordit o és molt poc intel·ligent, ja que es pot pescar amb facilitat.

Lloc: Torredembarra.

Trobar-se el peix per la part superior de l'aigua.

Lloc: Costes de Llevant i de Ponent.

Surada: tap de pescar.

V. Trobar-se el peix nedant a flor d'aigua.

Lloc: Costes de Llevant i de Ponent.

Anar perdut en una discussió, no saber de què va un tema. El bot és el que en altres llocs li diuen peix lluna. Es caracteritza per anar per la cara de l'aigua i perquè és molt fàcil d'agafar, no és gaire viu, àgil.

Sinònim: Anar en surada com els bots.

Lloc: Cambrils (Baix Camp).

Ser ignorant, no saber el que es fa. No saber per on anar. El bot, «pez luna» en castellà, és un peix teleosti d'un metre de llarg, de cos pla i pell i carn corcàries, que neda lentament a flor d'aigua. Sembla que vagi adormit: és un excel·lent exemple del peix poc intel·ligent que dèiem abans (segueix a l'original).

Lloc: Torredembarra.

Anar perdut en una discussió, no saber de què va un tema. El bot és el que en altres llocs li diuen peix lluna. Es caracteritza per anar per la cara de l'aigua i perquè és molt fàcil d'agafar, no és gaire viu, àgil.

Sinònim: Anar en surada.

Lloc: Cambrils (Baix Camp).