Paremiologia catalana comparada digital

Anar escanyat

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1996.

Anar escanyat

4 fonts, 1996.
Estar malament de dienrs.
Equivalent en castellà: Andar alcanzado.
Abril Español, Joan (1996): Diccionari de frases fetes català-castellà castellà-català, p. 15. Edicions 62.
Anar malament de diners.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Aparell digestiu. Engargussar o ennuegar», p. 208. Editorial Gregal.
Tenir manca de diners. Passar destret per viure.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Canals i Ferrarons, Josep Maria (2016): La gent i les coses d'Olot «Locucions, expressions, dites i frases fetes. A», p. 244. Autoedició.
Loc. v. [LC]. Anar molt just de temps o de diners.
No puc pagar la despesa, vaig escanyada aquest mes.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «escanyat ». Institut d'Estudis Catalans.

Anar escanyat (d'alguna cosa)

2 fonts, 2004.
Anar molt just (de temps, de diners, etc.).
Fa tantes activitats que sempre ha de córrer perquè va escanyat de temps / Darrerament, com que guanya menys, està escanyat de diners.
Sinònim: Anar just (d'alguna cosa).
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Desproveït». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Desproveït. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Va escanyat

1 font, 2012.
Del que no té gaires diners.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Feliu i Pumarola, Lluís (2012): Recull casolà. Quasi tot escoltat i sentit a Llançà, a l'Alt Empordà, 2a ed «Pel què ets et diuen. Dels pobres», p. 46. Brau Edicions.