Fr. Portar un vestid tòt esquexad ó ple de pellingots.
Equivalent en castellà: Andar hecho un arambel.
Anar espellifat
9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Anar espellifad ó tòt espellifad
1 font, 1839.
Fr. Portar un vestid tòt esquexad ó ple de pellingots.
Equivalent en castellà: Andar lleno de calandrajos.
Fr. Portar un vestid tòt esquexad ó ple de pellingots.
Equivalent en castellà: Andar lleno de harapos.
Fr. Portar un vestid tòt esquexad ó ple de pellingots.
Equivalent en castellà: Andar roto.
Fr. Portar un vestid tòt esquexad ó ple de pellingots.
Equivalent en francès: Être couvert de haillons.
Fr. Portar un vestid tòt esquexad ó ple de pellingots.
Equivalent en italià: Essere vestito di cenci.
Fr. Portar un vestid tòt esquexad ó ple de pellingots.
Equivalent en llatí: Lacera veste indui.
Anar espellifat ó tòt espellifat
1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Andar roto, estropajoso, hecho un estropajo, un árambel, lleno de harapos, de calandrajos.
Equivalent en llatí: Lacera veste indui.