Paremiologia catalana comparada digital

Anar folgat

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Anar folgat

2 fonts, 1803.
F. met. tenir diners.
Equivalent en castellà: Andar ó estar folgado.
F. met. tenir diners.
Equivalent en llatí: Divitiis, vel bonis affluere.
Fr. met. Tenir diners.
Equivalent en castellà: Andar ó estar holgado.
Fr. met. Tenir diners.
Equivalent en llatí: Divitiis vel bonis affluere.

Anar folgad

1 font, 1839.
Fr. Estar desahogad, tenir dinèrs.
Equivalent en castellà: Andar ó estar holgado.
Fr. Estar desahogad, tenir dinèrs.
Equivalent en francès: Être à son aise.
Fr. Estar desahogad, tenir dinèrs.
Equivalent en italià: Esser agiato.
Fr. Estar desahogad, tenir dinèrs.
Equivalent en llatí: Divitiis affluere.