Paremiologia catalana comparada digital

Anar i venir

9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Anar i venir

5 fonts, 1926.
Moure's en direccions contràries.
Entre s'aná y vení y formiguetjà de tot un poble, Roq. 7. Com un vol de mosquits que van i vénen, Ruyra Parada 16.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Anar II. 9». Editorial Moll.
Moure's en direccions contràries.
Una munió de gent que va i ve.
Equivalent en castellà: Ir y venir | Ir de acá para allà.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Anar», p. 18. Enciclopèdia Catalana.
Moure's en direccions contràries.
No parava d'anar i venir, em posava nerviós.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Moure's». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Ho diuen d'una cosa incerta i que han de passar moltes coses abans que no succeeixi.
Has d'anar i venir.
Lloc: Llofriu.
Font: DCVB.
Rocas, Irene (2004): Refranys i dites populars de Llofriu, recollides per Irene Rocas «Dites, comparances, exclamacions populars, locucions i frases fetes. A», p. 71. Arxiu Municipal de Palafrugell.
Moure's. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Anar i tornar

2 fonts, 1966.
Sinònim: Anada i tornada.
Caralt, Ramon (1966): Parleu bé el català - I - Vocabulari d'incorreccions «Locucions adverbials i frases corrents», p. 77. Editorial Claret.
Sinònim: Ida i vuelta (cast.).
Lloc: Bellvís.
Carrilet (1995): Carrilet, 118 (1/9/1995) «Parleu bé el català. I», p. 17. Revista Carrilet.

Anar i tornar, dos solcs

1 font, 1992.
Lloc: Montsià.
Minguet i Itarte, Joana (1992): Dites, cobles i rondalles: «Lon» «B. Dites relacionades amb el camp», p. 123. Servei Local de Català de Tortosa.

Anar i vindre, dos solcs

1 font, 1991.
Lloc: Alcanar.
Muñoz i Ramos, Isidre (1991): Primer recull del cançoner canareu «Dites», p. 28. Cooperativa Gràfica Dertosense.