Paremiologia catalana comparada digital

Si la boira pastura, aigua segura

51 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1928.

Boira pastura, aigua segura

9 fonts, 1944.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del cel», p. 943. Editorial Selecta-Catalonia.
Lloc: Eivissa i Formentera.
Castelló Guasch, Joan (1965): «Adagis». El Pitiuso. Almanaque para Ibiza y Formentera.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2002): Revista Bellpuig, 677 «Refranyer popular», p. 33. Revista Bellpuig.
Quan la boira està arran de terra, és senyal que plourà.
Lloc: Eivissa i Formentera.
Institut d'Estudis Eivissencs (1986): El nostre refranyer, p. 21. Institut d'Estudis Eivissencs.
Lloc: Eivissa.
Juan Bonet, Antoni (1944): Ibiza, núm. 7, setembre-octubre 1944 «Refranero ibicenco (Continuación)», p. 114. Ibiza. Revista del Instituto de Estudios Ibicencos.
La boira baixa és senyal de pluja. Nota: Aquest refrany també apareix als 'Refranes marineros'
Lloc: Eivissa.
Pàmies i Riudor, Víctor; Marí Mayans, Isidor (2021): El refranyer eivissenc d'Antoni Juan Bonet «CT - Calendari i temps», p. 75. Institut d'Estudis Eivissencs.
Previsió de pluges.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Altres», p. 48. Edicions 62.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. La niebla blanca en los valles al aumentar la insolación y empezar los vientos ascendentes terminan con la niebla a primeras horas de la mañana. La niebla de color oscuro en las montañas, son consecuencia de la llegada de nubes. De: Bonafé.
Lloc: Mallorca.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «15. Refranes climáticos en general», p. 606. Universitat de les Illes Balears.
Lloc: Eivissa.
(1947): Ibiza, núm. 23, gener-febrer 1947 «Refranes marineros», p. 399. Ibiza. Revista del Instituto de Estudios Ibicencos.

Si la boira pastura, aigua segura

8 fonts, 1987.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Ajuntament de Cocentaina - Oficina Municipal de Promoció Lingüística (OMPLI) (2003): Cocentaina. Any 2003 «Setembre», p. 25. Ajuntament de Cocentaina.
Lloc: País Valencià.
Cervera Sanz, Miguel (2018): Refranyer valencià «El temps», p. 41. Editorial Sargantana.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Aigua». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Boires», p. 602. Web.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «Natura, any natural i santoral, oratge, camp i collites», p. 100. Editorial l'Esquer.
Lloc: Els Ports.
Sangüesa Ortí, Carlos (1998): El cicle tradicional agrari a la Comarca dels Ports «135», p. 135. Ajuntament de Morella.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Serveis Lingüístics de l'Ajuntament de Cocentaina (2010): SL Cocentaina. Ajuntament de Cocentaina.

Si la boira pastura, pluja segura

8 fonts, 1980.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre la meteorologia i el cel. Dites sobre la meteorologia. Sobre les boires». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
La boira terrera és un indicatiu que el fred atmosfèric condensa la humitat i l'acumula.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Boires», p. 602. Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Boires», p. 602. Web.
Lloc: Quart.
Pep i Cento Sancho (1993): Contes per als néts «Refranys. S», p. 61. Ajuntament de Quart.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «S», p. 314. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Pastura: que va arran de terra.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol I: El cel i la terra. 1.4 L'oratge. 1.4.5. Els núvols i la boira», p. 30. Eixam Edicions.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Boira», p. 30. J. Huguet Pascual, editor.

Quan la boira pastura, aigua segura

7 fonts, 1989.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Aparicio Ortiz, José M. (1999): 2001 refranys i un grapat de dites i cançonetes d'Alzira i la seua comarca «Q», p. 96. Ajuntament d'Alzira.
Dites i refranys (2011): Dites i refranys. Blogger.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Lloc: Biniamar (Mallorca).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Tavernes de la Valldigna (la Safor).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Tavernes de la Valldigna (Safor).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «Q», p. 271. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Sinkope Emocional (2020): «https://twitter.com/EmpastreDolcet/status/1219388125593710592». Twitter.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. Que la niebla permanezca continuas horas sin disipar, es señal de precipitaciones. La masa de aire llega a estar saturada, aumentando la posibilidad de chubascos. De: Morte.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «15. Refranes climáticos en general», p. 648. Universitat de les Illes Balears.

Boira pastura, / aigua segura

4 fonts, 1930.
Boira: vapor d'aigua condensat o broma espessa que, a les matinades, omple les valls i comes, i tapa les serres; no deixa veure els objectes a certa distància. En uns casos es confonen els termes de boira i broma; en altres, s'equiparen la boira i el núvol. La boira o broma que baixa al matí de primavera designa pluja a la tarda, i a l'hivern, bon temps.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Boira», p. 24. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Amades i Gelats, Joan (1938): Llibre del temps que fa, p. 18. La Neotípia.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «7. Meteorologia de la boira i dels núvols», p. 228. Edebe. Edicions Don Bosco.
Lloc: Llucmajor.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - II - BAB-BUV «Boira», p. 205. Edicions Polígrafa.

Boira que pastura, aigo segura

3 fonts, 1999.
Boira que es mou, pluja anuncia.
Sinònim: Quan la boira pastura, aigo segura.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.2. Meteorologia. 3.2.2. Boira», p. 95. Editorial Moll.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2002): Revista Bellpuig, 658 «Refranyer popular», p. 17. Revista Bellpuig.
Previsió de pluges.
Lloc: Mallorca.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Altres», p. 48. Edicions 62.

Boira pastura, / pluja segura

1 font, 1970.
Lloc: Llucmajor.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Temps», p. 60. Edicions Polígrafa.

Boira pastura, aigo segura

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Refranys. B», p. 25. Consell de Mallorca.

Boira pastura, pluja segura

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 1271», p. 290. Columna Edicions.

Boira que pastura, aigua segura

1 font, 2021.
Indicis de pluja.
Lloc: Mallorca.
Perelló Bosch, Rafel (2021): «https://twitter.com/rperellob/status/1467748810671722497». Twitter.

Quan la bòira pastura, aigua segura

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «Q», p. 224. Editorial Arte y Letras.

Quan la boira pastura, pluja segura

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «Q», p. 123. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).