Equivalent en castellà: Correr las canales.
Anar les canals
7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Anar las canals
2 fonts, 1803.
Equivalent en llatí: Fluere canales.
Sinònim: V. Anar.
Anar ó rajar las canals
1 font, 1839.
Fr. Cáurer l'aigua per las canals á causa de la pluja abundant.
Equivalent en castellà: Correr las canales.
Fr. Cáurer l'aigua per las canals á causa de la pluja abundant.
Equivalent en llatí: Per tegulas imbrem decurrere.
Fr. Cáurer l'aigua per las canals á causa de la pluja abundant.
Equivalent en italià: Piovere molto.
Fr. Cáurer l'aigua per las canals á causa de la pluja abundant.
Equivalent en francès: Tomber l'eau à pleines gouttières.