Paremiologia catalana comparada digital

Anar llastrat

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1985.

Anar llastat [lastrat]

2 fonts, 1985.
Sinònim: V. Anar de tort.
Mar. Anar begut.

Anar llastat (llastada)

1 font, 1997.
Estar embriac.
Sinònim: Anar begut (beguda), o brut (bruta), o emmascarat (emmascarada), o xuflat (xuflada).

Anar llastrat

1 font, 1995.
Anar molt pesat. Anar borratxo. El llast són les pedres, trossos de ferro, sacs de sorra, ciment, etc., que es posen al fons de les embarcacions perquè el buc s'enfonsi més dins l'aigua i així, en baixar el seu centre de gravetat, s'aconsegueix donar a la nau una major estabilitat (segueix a l'original).
Lloc: Torredembarra.