Anar lluent

Fa referència al que va borratxo, especialment aquells comensals amb les cares vermelles i els ulls lluents després d'un àpat important.

Sinònim: Anar llustrat.

Fer les coses amb rapidesa.

A altres indrets significa tenir diners. A la vila ho emprem més aviat per dir que es va borratxo.

Lloc: Palafrugell.

Anar una mica embriac. t. Es diu a qui ha rebut una reprimenda d'algun superior.

Lloc: Olot (Garrotxa).

Tenir una posició econòmica benestant.

Sinònim: V. t. Lluent -a.

Lloc: Santa Coloma de Queralt.

Anar begut. Fa referència a les cares vermelles lluents dels qui van borratxos.

Sinònim: V. Agafar-la.

Sinònim: Anar gat | Anar alegre | Anar calent d'orelles | Anar de tort | Anar fet una sopa | Anar tou | Portar-ne (o dur-ne) més al cap que als peus.

S'aplica al que va borratxo, en especial després d'un bon menjar, aqust sentit no l'indica cap dels diccionaris consultats. Pot prendre el significat d'«Enllustrat» com «brillant i brunyit», ja que després d'un bon àpat on s'ha begut força, les cares dels comensals estan ben vermelles i lluents. També es diu «anar lluent».

Sinònim: Anar llustrat.

Lloc: Llançà (Alt Empordà).

Trempar. Anar lluent, empalmat. Posar-se el penis en erecció. Mantenir-s'hi. Lluent o brillant. Segurament referit al gland, que de jove lluu i després ja no, per l'ús.

Sinònim: Trempar.

Lloc: Beguda Alta.

Anar veloçment.

Sinònim: Anar com el vent.

Lloc: País Valencià.

Sinònim: Anar drogat.

Vol dir 'córrer, esquiu com el peix quan, vist refulgir dins la xarxa o tret fora de l'aigua, malda per fer-se escàpol'

Lloc: Vilanova i la Geltrú (Garraf).

Molt disbaratat.

Lloc: Menorca.

Tenir salut, doblers, fer bona cara.

Lloc: Menorca.

Estar mig embriac.

Sinònim: Anar calent d'orelles.

Estar embriac.