Paremiologia catalana comparada digital

Anar magre

10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1867.

Anar magre

5 fonts, 1926.
Passar-ho molt prim, viure amb gran estretor o insuficiència de mitjans.
Sinònim: Ballar-la magra.
No sobrar-li res.
No tenia ni cinc cèntims: anava més magre que el peixopalo.
Lloc: Vic (Osona).
Passar-ho molt just.
Lloc: Menorca.
Esser molt pobre, passar necessitat.
Sinònim: Anar prim | Passar-ho prim | Anar o estar escurat | Passar-ho estret | Viure estret | Anar amb sa closca an es cul | Anar amb so cul en es cossi | Estar amb ses mans damunt es cap | Menar o dur es ca magre | Menjar-se o roegar-se ses ungles.
Lloc: Mallorca.

Anar magre d'escaldums

2 fonts, 1926.
Menjar malament, estar poc alimentat.
Lloc: Pineda.
Loc. Menjar malament, estar poc alimentat.
Lloc: Mall.
Font: DCVB.

Anar magre d'escaldum

1 font, 2018.
Menjar malament, poc alimentat; l'escaldum és un guisat de pollastre o gallina amb patates i sofregit.

Anar magre, a Torroella

1 font, 1926.
Haver-hi gran escassesa.
Lloc: Men.

Anar magre, gras, tip

1 font, 1867.
Conocido el uso de la preposicion, creemos propio de este lugar el siguiente índice de las frases mas peculiares del idioma catalan.