Paremiologia catalana comparada digital

Anar passant i adorant

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1910.

Anar passant i adorant

4 fonts, 1996.
Viure sense profit ni guany.
Equivalent en castellà: Pasar uno la vida.
Abril Español, Joan (1996): Diccionari de frases fetes català-castellà castellà-català, p. 16. Edicions 62.
Viure sense profit ni guany.
No podem prendre cap determini que solucioni la nostra situació; hem d'anar passant i adorant, i paciència.
Sinònim: Anar fent, anar passant, anar tirant.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Trampejar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Viure sense profit ni guany.
Sinònim: Passar la vida.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «A», p. 30. Edicions 62.
Trampejar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Anar passant y adorant

1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Asndar pie con bola, quedar comido por servido.
Genís i Bech, Salvador (1910): Vocabulari català-castellà pera les escoles de primera ensenyansa de Catalunya «Modismes verbals. A», p. 164. Imp. de J. Horta.