Anar per ses peces

11 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

Anar per sas pèssas

2 fonts, 1805.

Sinònim: V. Anar.

Fr. Anar ab llibertat, sèns subjecció, sèns mès guarda que sa voluntat.

Equivalent en castellà: Andar á sus anchuras.

Fr. Anar ab llibertat, sèns subjecció, sèns mès guarda que sa voluntat.

Equivalent en castellà: Andar sin ayo.

Fr. Anar ab llibertat, sèns subjecció, sèns mès guarda que sa voluntat.

Equivalent en italià: Esser indipendente.

Fr. Anar ab llibertat, sèns subjecció, sèns mès guarda que sa voluntat.

Equivalent en italià: Esser libero.

Fr. Anar ab llibertat, sèns subjecció, sèns mès guarda que sa voluntat.

Equivalent en francès: Être hors de page.

Fr. Anar ab llibertat, sèns subjecció, sèns mès guarda que sa voluntat.

Equivalent en llatí: Quo libet ire custode remoto.

1 font, 1803.

Equivalent en castellà: Andar á sus anchuras.

Equivalent en castellà: Andarse sin ayo.

Equivalent en llatí: Quo lubet ire, custode remoto.

1 font, 1970.

Anar sense direcció.

Lloc: Montblanc.