Sinònim: v. Acabar com el rosari de l'aurora.
Equivalent en castellà: Echar por tierra.
Anar per terra
Caure / moure's, una cosa, amb un moviment de translació de dalt a baix, de vegades rodolant.
S'ha entrebancat i ha anat per terra / És normal que, quan els nens aprenen a caminar, vagin per terra tot sovint / Sense voler va tocar el gerro de les flors i el va fer anar per terra.
Sinònim: De rodolons.
Fracassar, no arribar a realitzar-se.
La idea era bona, però va anar per terra per dificultats d'execució.
Sinònim: Acabar en aigua de figues, anar-se'n al cel, anar aigua avall, anar-se'n al diable, anar-se'n a l'aigua, anar-se'n a can Pistraus, anar-se'n a rodar, anar-se'n en orri, anar per portes, anar-se'n a pastar fang, anar a l'orsa.
Font: R-M.
En llenguatge grosser, «fotre's».
Sinònim: V. Anar de lloros.
Fracassar, no arribar a realitzar-se.
Riure moltíssim.
És molt graciosa, cada vegada que obri la boca anem per terra.
Sinònim: Pixar-se de riure | Pixar-se en garres | Anar a bacs | Tindre la boca d'orella a orella.
Lloc: Comarques de Castelló.
No estava gaire convençut de les seves propostes i de seguida els seus arguments van anar per terra.
Lloc: Vic (Osona).
Fracassar, no arribar a realitzar-se.
Sinònim: Veg. Tornar-se aiguapoll 2.
Acabar malament.
[…] y fins tinch pòr que tardant, / com tu tardas tant, per terra / vajin tots nostres treballs.