Paremiologia catalana comparada digital

Animal que no fa fem, fora de la quadra

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1992.

Animal que no fa fem, fora de la quadra

2 fonts, 1992.
En comentar l'acomiadament d'uns treballadors d'una empresa.
Lloc: Tivenys, Bítem, i Tortosa (Baix Ebre).
Castellà i Sebastià, Soledat; Maigí i Canalda, Carme (1992): Dites, cobles i rondalles: «Refranys i cobles» «Dites. Convivència i relació entre les persones i l'entorn», p. 142. Servei Local de Català de Tortosa.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «A», p. 33. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).

Animal que no fa fem / fora de l'estable

1 font, 2009.
U que no et dóna cap benefici, fora de casa.
Lloc: Alaquàs (Horta Sud).
Cosesdepac (2009): El racó de Cristòfol «Estes tres coses m'ha contat Vicent Navarro d'Alaquàs». Web.