Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Al matí vent serè, a les deu tramuntana, al migdia vent de dalt i a la tarda marinada

30 recurrències en 23 variants. Primera citació: 1888.

Al matí vent seré, a les deu la tramuntana, al migdia vent de dalt i a la tarda marinada

6 fonts, 1998.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
Font: 5.000 refranys de nostra terra.

Al matí vent serè, a les deu la tramuntana, al migdia vent de dalt i a la tarda marinada

2 fonts, 1988.
Marinada = vent de mar. Tanta puntualitat deu ser en algun punt molt concret.

Al matí vent serè, a les deu tramuntana, al migdia vent de dalt i a la tarda marinada

2 fonts, 1995.
Sembla una endevinalla. En sabeu la resposta? Un pista: estiu. Es tracta de la manera amb la que hom sap la direcció del vent a l'estiu. En aquesta estació de l'any abunden els dies de fort escalfament tèrmic i d'absència d'una circulació de vents generals (...).

Al dematí tramuntanada, a la tarda, marinada

1 font, 2008.
Una cosa succeeix a l'altra.

Al dematí, el vent serè, a les deu, la tramuntana, a migdia, vent de dalt, i a la tarda marinada

1 font, 1987.
La tramuntana és el vent que té pitjor anomenada: meixanta, dolenta.

Al dematí, el vent serè, a les deu, la tramuntana, a migdia, vent de dalt, i a la tarda, marinada

1 font, 1999.
És com agrada als pagesos que bufi el vent.

Al dematí, el vent serè; / a les deu, la tramuntana; / a migdia, vent de dalt, / i a la tarda, marinada

1 font, 1936.
Per la qual cosa s'ha de desitjar que bufi.

Al dematí, vent de dalt, i a la tarda marinada

1 font, 2008.
Els vents roden.

Al dematí, vent serè, a les deu tramuntana, al migdia vent de dalt i al capvespre marinada

1 font, 2008.
Així ho veuen els mariners. Veg. 2257.

Al dematí, vent seré; / á deu horas, tramontana; / á mitj día, vent de dalt / y á la tarde, garbinada

1 font, 1888.
Pera que fassi bon dia díuhen á Cunesa que es menester que bufi.
Lloc: Cunesa (Tarragona).

Al dematí, vent serè; / a deu hores, tramuntana; / a migdia, vent de dalt / i a la tarda, garbinada

1 font, 1992.

Al dematí, vent serè; / a deu hores, tramuntana; / a migdia, vent de dalt, / i a la tarda, garbinada

1 font, 1930.
Perquè el dia es presenti normal, quant al vent, es diu que cal que faci.

Al dematí, vent serè; a deu hores, tramuntana; a migdia, vent de dalt, i a la tarda, garbinada

1 font, 2020.
Lloc: Tarragona (Tarragonès).

Al matí vent serè, a les deu la tramuntana, al migdia, vent de dalt i a la tarda marinada

1 font, 1999.
És com agrada als pagesos que bufi el vent.

Al matí, vent serè, a les deu la tramuntana, al migdia vent de dalt i a la tarda marinada

1 font, 1996.

Al matí, vent serè; / a deu hores, tramuntana; / a mig dia, vent de dalt, / a la tarda, garbinada

1 font, 1930.
Serè: vent de ponent.

Al matí, vent serè; / a deu hores, tramuntana; / a migdia, vent de dalt; / a la tarda, garbinada

1 font, 1970.

Al matí, vent serè; a deu hores, tramuntana; a migdia, vent de dalt; a la tarda, garbinada

1 font, 1999.
És com agrada als pagesos que bufi el vent.

Al matí, vent serè; a les deu, tramuntana; a migdia, vent de dalt; i a la tarda, marinada

1 font, 2003.

Al matí, vent serè; a les deu, tramuntana; al migdia, vent de dalt; i a la tarda, marinada

1 font, 2018.

El dematí, vent serè, a deu hores, garbinada, al migdia gargalet, i al capvespre, marinada

1 font, 2008.
És el desig dels mariners.

El dematí, vent serè; / a deu hores, garbinada; / al migdia, gargalet, / i a la tarda, marinada

1 font, 1930.
Perquè el dia es presenti normal, quant al vent, es diu que cal que faci.

El dematí, vent serè; a deu hores, garbinada; al migdia, gargalet, i a la tarda, marinada

1 font, 1999.
És com agrada als pagesos que bufi el vent.