Paremiologia catalana comparada digital

Anit

Equivalent en castellà: Esta noche / anoche.
Equivalent en castellà: Esta noche.
Les adverbes de temps.
Lloc: Catalunya del Nord.
Els adverbis de temps «dejorn», 'prest', 'de matí' (antònim de «tard») i despús-ahir ('abans d'ahir'); anit i anit passada, etc.
Lloc: Menorca.
Ahir a la nit, la nit passada.
Lloc: Bellvís.
Aquesta nit. Tant s'aplica a designar la nit proppassada com la nit venidora o la present. El temps del verb que acompanya aqueix adverbi indicarà si es tracta de la nit passada, present o futura.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.