Ans no et casaràs, mira el que fas

8 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1900.

Ans no et casaràs, mira ço que fas

1 font, 1926.

Font: B. T.-A. P.

Ans no et casaràs, mira el que fas

1 font, 2003.

Ans no et cases, mira lo quet fasses

1 font, 1926.

Font: Ll.-D. V. C.

Ans no te casis, pensa-t'hi bé

1 font, 1926.

Sinònim: Qui es vol casar, molt s'hi ha de pensar | Abans de casar, molt t'hi has de mirar | Abans que et casis, pensa-hi cent vegades | Quan un home es vol casar, via fora ha de cridar | Qui no vol equivocar-se, que es casi el trenta de febrer.

Lloc: Empordà.

Ans no-t casaràs, mira ço que fas

1 font, 1993.

Ans no-t casaràs, mira çò que fas

1 font, 1900.

Font: D'origen castellà, segons A. Bulbena.

Ans no-t casaras, mira çò que fas (o prèn consèll d'altri)

1 font, 1915.

Proverbi castellà.

Sinònim: Qui-s vol casar, molt s'hi ha de pensar.

Ans no-t casaras, mira çò que has (o molt t'hi miraras)

1 font, 1905.

Proverbis castellans.