Paremiologia catalana comparada digital

Ans no et casaràs, mira el que fas

7 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1900.

Ans no et casaràs, mira ço que fas

1 font, 1926.
Font: B. T.-A. P.
Capmany, Aureli (1926): La Paremia en 'Lo somni' de Bernat Metge, dins 'La paraula Cristiana', 20 «La Paremia en 'Lo somni' de Bernat Metge», p. 128. La paraula cristiana.

Ans no et casaràs, mira el que fas

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VII. La família. El matrimoni», p. 52. Pagès Editors.

Ans no et cases, mira lo quet fasses

1 font, 1926.
Font: Ll.-D. V. C.
Capmany, Aureli (1926): La Paremia en 'Lo somni' de Bernat Metge, dins 'La paraula Cristiana', 20 «La Paremia en 'Lo somni' de Bernat Metge», p. 128. La paraula cristiana.

Ans no-t casaràs, mira ço que fas

1 font, 1993.
Seuba, A.; Giménez, M (1993): Refranys i aforismes. Tradicions catalanes «Aforismes castellans», p. 145. Seuba Edicions.

Ans no-t casaràs, mira çò que fas

1 font, 1900.
Font: D'origen castellà, segons A. Bulbena.
Tallander, Antoni (Bulbena, Antoni) (1900): Aforismes & proverbis històrichs & tradicionals «Aforismes castellans», p. 108. Tarascó, Viladot & Cuesta.

Ans no-t casaras, mira çò que fas (o prèn consèll d'altri)

1 font, 1915.
Proverbi castellà.
Sinònim: Qui-s vol casar, molt s'hi ha de pensar.
Bulbena i Tusell, Antoni (1915): Paremiología catalana, sóbre la Amor, la Fémbra & lo Matrimoni «Paremiología catalana. Casament», p. 16. Impremta Catalònia.

Ans no-t casaras, mira çò que has (o molt t'hi miraras)

1 font, 1905.
Proverbis castellans.
Bulbena-Tosell, Antoni (1905): Aforística universal. Nou recull de proverbis manllevats a diferents pobles antichs e moderns. Segona tanda «Proverbis castellans», p. 217. Stampa Elzeveriana.