Paremiologia catalana comparada digital

Ansa del coll

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1932.

Ansa del coll

6 fonts, 1932.
L'ansa del coll.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aragonés Salvat, Albert (2003): Refrans i modismes tortosins, de Federico Pastor i Lluís «Locucions nominals». Web.
Si't trenque l'ansa del coll, descarat!
Lloc: País Valencià.
Borràs i Jarque, Joan M (1932): Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo XIII, Cuaderno III (Mayo-Junio de 1932) «Refrans i modismes valencians. Proverbis i modismes (Refraner general). A», p. 259. Societat Castellonenca de Cultura.
Clavícula / os llarg i parió articulat per un extrem amb l'omòplat i per l'altre amb l'estern.
En l'accident es va trencar l'ansa del coll.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Clavícula». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «També diem…», p. 191. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Equivalent en francès: Clavicule.
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys… Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «Mots que parlen», p. 27. Sport-Entraide-Amitié.
Clavícula. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Ansa (nansa) del coll

1 font, 2018.
Clavícula.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Sistema muscular i esquelètic. Muscles i braços», p. 68. Editorial Gregal.

Ansa (o nansa) del coll

1 font, 1995.
Clavícula.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «A», p. 52. Edicions 62.