Adv. L'any proppassat.
Qu'antany, no ha molta, | encontra nosaltres… fo donada sentença, Brama llaur., 52. Lluenta sou com la plata, | bruna com el blat d'antany, Colom Juven. 77.
Equivalent en castellà: Antaño.
Antany
14 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1814.
Antany
6 fonts, 1839.
Adv. 2. (per extensió) En temps passat.
Del temps de chapes | sou, e d'antany; | no sou d'enguany, | jo no us usau, Spill 2737.
Equivalent en castellà: Antaño.
Adv.
Equivalent en castellà: Antaño.
Tiempo.
Equivalent en castellà: Antaño.
Equivalent en castellà: Antaño.
Adv. t. En lo any pròxim passad. Algunas vegadas se aplica extensivamènt als anys anteriòrs.
Equivalent en castellà: Antaño.
Adv. t. En lo any pròxim passad. Algunas vegadas se aplica extensivamènt als anys anteriòrs.
Equivalent en francès: Antan.
Adv. t. En lo any pròxim passad. Algunas vegadas se aplica extensivamènt als anys anteriòrs.
Equivalent en italià: L'anno scorso.
Adv. t. En lo any pròxim passad. Algunas vegadas se aplica extensivamènt als anys anteriòrs.
Equivalent en llatí: Anno proxime elapso.
Entany
3 fonts, 1814.
Adv., grafia ant.
Sinònim: V. Antany.
Adv. t. ant. Antany.
Entan
1 font, 1926.
Adv., grafia ant., per «antany».
Interrogat si entan feyen contractes, doc. a. 1378 (Segura HSC 86).